<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
    <title>Roam Edinburgh en français</title>
    <link>https://roamedinburgh.com/fr/</link>
    <description>Les guides de voyage sur Édimbourg, nouveaux et mis à jour.</description>
    <language>fr-CA</language>
    <atom:link href="https://roamedinburgh.com/fr/rss.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
    <atom:link href="https://pubsubhubbub.appspot.com/" rel="hub" />
    <lastBuildDate>Wed, 11 Nov 2026 00:00:00 GMT</lastBuildDate>
    <item>
      <title>Les meilleures excursions d'une journée depuis Édimbourg : St Andrews, Stirling, North Berwick et d'autres</title>
      <link>https://roamedinburgh.com/fr/excursions-d-une-journee-depuis-edimbourg/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://roamedinburgh.com/fr/excursions-d-une-journee-depuis-edimbourg/</guid>
      <description>Les excursions d'une journée depuis Édimbourg classées d'après 13 guides : St Andrews, Stirling, Glasgow, North Berwick, Rosslyn Chapel, Linlithgow et les Highlands, avec les durées de ScotRail et des exploitants.</description>
      <pubDate>Wed, 11 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Guide des festivals d'Édimbourg : Fringe, Tattoo, Hogmanay et quand y aller</title>
      <link>https://roamedinburgh.com/fr/guide-des-festivals-d-edimbourg/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://roamedinburgh.com/fr/guide-des-festivals-d-edimbourg/</guid>
      <description>Les festivals d'Édimbourg mois par mois, avec les dates 2027 données par les organisateurs : le Fringe du 6 au 30 août, le Tattoo, Hogmanay et Noël, et comment venir en dehors d'août.</description>
      <pubDate>Wed, 11 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Météo à Édimbourg mois par mois : pluie, températures et meilleure période pour y aller</title>
      <link>https://roamedinburgh.com/fr/meteo-edimbourg-mois-par-mois/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://roamedinburgh.com/fr/meteo-edimbourg-mois-par-mois/</guid>
      <description>La météo d'Édimbourg mois par mois d'après les moyennes 1991-2020 du Met Office : maximales, minimales, soleil et pluie, avec les dates des festivals et les meilleurs mois pour un voyage.</description>
      <pubDate>Wed, 11 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Old Town ou New Town à Édimbourg : où vaut-il mieux loger ?</title>
      <link>https://roamedinburgh.com/fr/old-town-ou-new-town-edimbourg/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://roamedinburgh.com/fr/old-town-ou-new-town-edimbourg/</guid>
      <description>Old Town ou New Town à Édimbourg : l'Old Town pour le château et l'ambiance, la New Town pour les rues plates, les boutiques et une nuit plus calme. Des verdicts par type de voyage, d'après 13 guides.</description>
      <pubDate>Wed, 11 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Où loger à Édimbourg : Old Town, New Town, Leith et les autres quartiers</title>
      <link>https://roamedinburgh.com/fr/ou-loger-a-edimbourg/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://roamedinburgh.com/fr/ou-loger-a-edimbourg/</guid>
      <description>Où loger à Édimbourg par quartier : Old Town, New Town, West End, Stockbridge, Leith, Southside et Haymarket, avec un verdict pour un premier séjour et les transports d'après les pages officielles.</description>
      <pubDate>Wed, 11 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Que faire à Édimbourg : ce que les guides recommandent pour une première visite</title>
      <link>https://roamedinburgh.com/fr/que-faire-a-edimbourg/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://roamedinburgh.com/fr/que-faire-a-edimbourg/</guid>
      <description>Edinburgh Castle, le Royal Mile, Arthur's Seat, Calton Hill et Holyroodhouse viennent en premier. Les adresses classées d'après 13 guides, avec les horaires du château fournis par Historic Environment Scotland.</description>
      <pubDate>Wed, 11 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>
